Marcella Deen gearriveerd in Sindelfingen

31 juli 2010

Trainer Dago Leukefeld van het Duitse Vfl Sindelfingen kan steeds meer speelsters van zijn nieuwe team begroeten. Met de Nederlandse international Marcella Deen pakte afgelopen maandag de voorlaatste nieuwkomer de training voor het nieuwe seizoen op. De 22-jarige van VOC Amsterdam overkomen speelsters had zich nog enkele dagen op Costa Rica uitgeleefd, "en die vakantie wilde ik haar natuurlijk niet ontzeggen" zegt Leukefeld, De cirkelspeelsters heeft bij de 1.Bundesliga club een eenjarige contract getekend.

Met een klein busje werd ze in Heemskerk door twee fans van Vfl Sindelfingen opgehaald. Acht uur duurde de reis van Heemskerk naar de plaats van bestemming in Schwabenland. "Ik verheug mij op mijn tijd bij Sindefingen. Mijn eerste indruk is top en ik wordt goed door het team opgenomen", zo vertelt Deen. En hoewel Deen pas enkele dagen in Sindelfingen is, wordt op de training alleen maar Duits gesproken. Geen wonder. Deen heeft op school vier jaar Duitse les gehad en kan zich dus uitgesproken goed verstaanbaar maken. Zo af en toe heeft ze nog wat kleine problemen om haar ploeggenoten te verstaan omdat er zeer snel gesproken wordt en omdat ze het schwäbische dialect nog wat ongewoon is. Naar haar mening zal dat bij de start van het seizoen, begin september, geen probleem meer zijn. Half augustus begint ook haar Duitse les. Iedere dag staan dan vier lesuren op het programma. Daarna zal Marcella gaan werken in de kinderen en jeugdzaken.

Ook haar trainer Dago Leukefeld is er van overtuigd dat ze snel zal integreren. "Ik heb al vaker met Nederlandse speelsters gewerkt zoals Saskia Mulder en Silvia Hofman bij Thuringer HC. Marcella maakt een zeer goede indruk. Ze is ambitieus en heeft een groot doorzettingsvermogen. Ze zal voor ons zowel sportief al menselijk een verrijking zijn". Deen "De eerste trainingen verliepen zeer positief en ik voel me op mijn gemak hier. In de komende weken zal ik het team de vereniging en de stad Sindelfingen nog beter leren kennen".

Daarbij zal ze geholpen worden door haar oudere zus Tamara. De 24-jarige werk als lerares en heeft nog een paar weken vakantie. In die tijd helpt zij Marcella ben het verhuizen en het acclimatiseren. "Voor Marcella is het in het begin natuurlijk nog zwaar. Een nieuw land een nieuwe taal en een nieuwe vereniging" zo meent haar zus. "Maar het zal haar hier zeker goed bevallen".

Vfl Sindelfingen